附录 A　中英术语对照总表

开盘价与收盘价之间的那段矩形。它的长度代表这段时间里多空较量的净结果，方向代表谁赢了。

实体长度除以振幅。占比高说明方向明确、少有反复，占比低说明来回拉锯，收盘价没走远。

实体两端伸出去的细线，上端到最高价，下端到最低价。它记录的是被打回去的那部分尝试。

最高价减最低价，也就是这根K线从顶到底的总跨度。它衡量这段时间的活跃程度，和方向无关。

一侧影线极长、实体偏在另一端的K线的统称。锤子线、上吊线、射击之星都属于它，强调的是被拒绝这个动作。

出现在下跌之后、下影线长约实体两倍以上、几乎没有上影线的K线。它记录的是低位被快速买回。

出现在下跌之后、上影线长而下影线极短的K线。上探被压回，但低位守住了，属于待确认的信号。

几乎没有影线的长实体K线。开盘即是一端、收盘即是另一端，说明一方从头压到尾，中途没被有效反抗。

形状和锤子线完全相同，但出现在上涨之后。同一个图形，位置不同含义相反，这是最容易混的一对。

形状和倒锤线相同，但出现在上涨之后。上方的推进被完全压回，说明那个高度没有承接。

开盘价与收盘价几乎相等、实体压成一条横线的K线。它表示这段时间多空拉扯到最后回到原点，是犹豫而不是反转。

实体很小、上下影线都较长的K线。两边都试过、都被打回，含义接近十字星但拉扯更剧烈。

下跌中出现一根阳线，收盘价越过前一根阴线实体的中点但未完全吞没。越过越多，含义越强。

整根K线的最高价和最低价都落在前一根的范围之内。它表示波动收缩，方向留待下一根给出。

后一根的实体完全覆盖前一根的实体，且方向相反。判定只看实体，影线是否被覆盖不影响成立。

整根K线的最高价和最低价都超出前一根的范围。判定看的是全幅而不是实体，这是它和吞没形态的分界。

刺透形态的镜像。上涨中出现一根阴线，收盘价跌破前一根阳线实体的中点但未完全吞没。

后一根的实体完全落在前一根实体的范围之内。它表示推进突然收敛，是动能衰减而不是反转成立。

启明星的镜像，出现在上涨末端：长阳线、小实体、长阴线。判定标准完全对称。

下跌末端的三根组合：长阴线、小实体、长阳线。中间那根实体越小，两边越长，转折的分量越足。

连续三根同向、实体饱满、依次推进的K线。它表示一方持续掌控，是延续的表达而不是反转。

形态出现之后那一根用来检验它是否成立的K线。形态给出假设，确认K线决定这个假设要不要采信。

价格一旦越过就说明这个形态的解读不再成立的那个价位。每个形态都必须有一个，没有失效点的形态没法用。